techlabs_2012_edet_v_kiev_navi_uchastvujut