Интервью с создателями Free to play

Документальная картина Free to Play уже успела завоевать сердца зрителей по всему миру. Отметим, что среди них есть не только геймеры. Солидный рейтинг на IMDB - серьёзное тому подтверждение. Мы решили побеседовать с создателями этой картины, чтобы понять, какие цели они преследовали, берясь за подобный проект. 

 

prb: Какова цель создания этого фильма?


Основная цель этого фильма - сделать подарок Dota сообществу. Миллионы играют и следят за профессиональными играми Dota уже многие годы. Нам хотелось сделать что-то особенное для этих людей - поведать свою историю с помощью нескольких игроков со всего мира.

 

prb: Можете ли вы нам рассказать немного о процессе съемок?


Весь фильм мы снимали на цифровые зеркальные камеры Canon 5D и 7D, а также немного RED. Мы ездили в Кельн, Германия, на The International, а также посетили Орегон, Китай, Сингапур, Украину и Данию. Также мы сделали парочку интервью здесь, в Сиэтле.

 

prb: С какими трудностями вы столкнулись, создавая фильм?


У нас было парочка довольно сложных проблем во время создания фильма.

Во-первых, нам нужно было представить всех наших игроков, их семьи, а также все личности Dota сообщества таким образом, чтобы это имело смысл, и чтобы их точка зрения была услышана и понята. И мы должны были уложить это все в 75 минут.

Во-вторых, мы снимали сотни часов и потом объединяли эти сцены. Необходимо было решить, какие сцены мы удалим из фильма. Мы прошли сотни шагов, чтобы все это вместить так, чтобы оно все имело смысл. У нас был показ фильма в Valve, где мы получили отзывы от аудитории. Это помогло нам выяснить, что работало, а что нет. В конце концов, выяснилось, что много действительно отличных сцен, которые мы соединили вместе, абсолютно не вяжутся с фильмом. К счастью, мы выпустили эти сцены в качестве бонусных видео.

 

prb: Сколько людей работало над фильмом?


Начали всего несколько из нас, затем это число выросло до 20 в течение проекта, включая художников, аниматоров и звукорежиссеров.

 

prb: В первый раз этот фильм был показан на TI3 и после этого больше нигде. Что послужило причиной? Долгий завершающий этап создания?


К The International 2013 мы только закончили монтаж, но есть много других вещей, которые вступают в игру при поставке продукта. Нам нужно было получить права на показ некоторых кадров, также аудио сопровождение и цветокоррекция - все это очень затратно по времени. Также нам хотелось, чтобы этот фильм был переведен на несколько языков уже на старте.

 

prb: Насколько я знаю, фильм будет показан на русском в странах СНГ, это правда?


У нас есть субтитры на 24 языках мира, включая русский язык. У нас также есть кинематографический текст, который переведен на несколько языков - китайский, русский, корейский и немецкий.

 

 

 

Авторprb Дата 7 Май 2014, 11:29 Просмотров6470 Комментарии13
Комментарии (13)
ps1Xt
Gold 11 DisRespect 3
#1 md ps1Xt 7 Май 2014, 22:15
верните старый сайт!
-6
Hybridd
Gold 0 Respect 2
#2 ru Hybridd 7 Май 2014, 22:26
Это было бы очень интересно, если бы не 5 вопросов.
+1
stas_kz
Gold 8 Respect 2
#3 kz stas_kz 8 Май 2014, 06:56
отличный фильм !) где то в ютубе я его видел с русской озвучкой ...
0
prb
Gold 569 Respect 1019
#4 ua prb 8 Май 2014, 10:55
Hybridd

Это было бы очень интересно, если бы не 5 вопросов.


Вопросов было раза в 3-4 больше, но Фил ответил не на все :(
0
Dorian_X
Gold 29 Respect 80
#5 ua Dorian_X 8 Май 2014, 13:54
prb, НАВИ вообще планируют украиноязычный вариант сайта? Я конечно владею русским--но как по мне это довольно странно...
0
ReadySteadyGO
Gold 1 Respect 1
#6 ua ReadySteadyGO 8 Май 2014, 14:02
Фильм получился просто шыкарный) с удовольствием смотрел его уже несколько раз.
+1
prb
Gold 569 Respect 1019
#7 ua prb 8 Май 2014, 16:24
Dorian_X

prb, НАВИ вообще планируют украиноязычный вариант сайта? Я конечно владею русским--но как по мне это довольно странно...


Да, планируется. У нас нет того, кто был бы против. Но объективно не сейчас.
-2
Jinx Crystal
Gold 0 Respect 7
#8 ua Jinx Crystal 9 Май 2014, 00:16
На самом деле этот документальный фильм был для меня очень интересный. Так как я наблюдаю за про сценой доты 2 довольно давно.С этого фильма я узнал больше про любимого игрока Данила Ишутина под игровым никнеймом "Dendi".Моё мнение каждый уважающий себя игрок доты 2 должен просмотреть этот фильм.Время будет потрачено не зря,я вас уверяю.Дерзайте
+1
santer
Gold 41 Respect 48
#9 ua santer 9 Май 2014, 15:35
Valve молодци многие узнали так о Доте
0
Cemp4k
Gold 0 Respect 0
#10 ua Cemp4k 9 Май 2014, 18:44
Фильм шикарен.Я больше узнал о Своём любимом мидере "DENDI" - Даниле Ишутине.Меня этот фильм буквально вдохновил.Я после него всерьёз задумался о карьере киберспортсмена.И очень жаль отца Данила мои соболезнования.
0
Zoorg
Gold 0 Respect 0
#11 ru Zoorg 10 Май 2014, 03:06
ps1Xt

верните старый сайт!
0
Zoorg
Gold 0 Respect 0
#12 ru Zoorg 10 Май 2014, 03:06
Отличный сайт как по мне
0
#13 ru Kann 10 Май 2014, 04:07
Тема очень полезная и интересная, жаль что не на все вопросы ответил.
0
Только авторизованые пользователи могут оставлять комментарии. Логин